На данный момент, Российский рынок комиксов развит как никогда. Но так ли это на самом деле хорошо? Почему будущее русскоязычного гик-сегмента за альтернативными комиксами, а супергероике остается почить на лаврах.
В 2014-2015 годах, когда индустрия HISHE (How It Should Have Ended) занимающаяся производством пародийных роликов по мотивам фильмов, запустила свой детский канал HISHE. Kids, один из её сотрудников, а по-совместительству и автор большинства фонов в роликах, Оттис Фрамптон решил создать свой собственный отдельный проект. Изначально им оказался "ABCDEFGeek" - ассоциативный алфавит для любителей комиксов, кино, игр и прочего. Представлял он собой набор небольших открыток, где каждая буква алфавита ассоциируется с чем-то из гик-культуры. Как сопутствующий стаф, открытки были достаточно тепло приняты фанатами студии, но Оттису этого было явно мало. На данный момент он выпустил уже 2 набора таких открыток, и скоро к выходу планируется третий.
В начале 2014 года вышли две анимационные серии: "A is for Ackbar" - по "Звёздным Войнам" и "J for Joss", посвященная Джоссу Уидону с отсылками на сериал "Агенты Щ.И.Т". К слову оба этих ролика мы перевели и озвучили. Но то ли проект не произвёл должного эффекта, то ли мультсериал и вовсе не планировался к выходу, а ролики выступали своеобразной промо-компанией открыток, но в 2015 алфавит отходит на второй план и уступает место новому проекту - "Oddly Normal". Он представляет собой комикс, повествующий о приключениях юной девочки-ведьмы в удивительном мире Фигтаун. Проект оказался достаточно успешным. Относительно недавно, в Америке вышел уже 4 тираж первого тома приключений Оддли, что говорит о достаточно высокой популярности серии.
Комикс повествует о юной девочке-ведьме по имени Оддли, которая не зная о своих силах, считает свою жизнь настоящим проклятием: её не любят одноклассники, не понимают родиттели. Ко всему прочему у нее зелёные волосы и заострённые уши. Однажды, необдуманно загадав желание на день рождения, она чуть не разрушила свою и без того хрупкую жизнь, но именно тут и начинаются её невероятные приключения.
Не смотря на то, что Оттис отличный автор, ему не сразу удалось найти издательство, которое бы купило у него права на печать и продажу историй о приключениях зеленоволосой девочки. Однако в 2014 этим издательством стало IMAGE Comics, которое с оглушительным успехом продала и распродало все 15 выпусков серии, разместившихся в 3 TPB. Однако между тем моментом, когда Оттис только придумал свою героиню и тем, когда она впервые увидела свет в том виде, в каком её знают сейчас прошло почти 10 лет. Идея этого комикса уходит корнями в далёкий 1999 год год. Сам Оттис говорит об этом следующее:
"В 1999 году я сделал быстрый набросок, на котором изобразил грустную маленькую девочку и сделал к нему приписку «Oddly Normal». Идея данного комикса разрабатывалась в течение следующих нескольких лет и в конечном итоге превратилась в серию, о которой вы все сегодня знаете. На самом деле было довольно просто разобраться в истории, когда у меня уже был четко проработанный сюжет."
В 2004 Оттис предпринял первую и не совсем удачную попытку создания удивительного мира Оддли, выпуская свой комикс в интернете. Год спустя, права на его издание приобрели Viper comics и в том же году свет увидели первые 4 сингла истории. Изначально, Oddly Normal планировалась, как лимитированная серия, но уже в 2006 была переиздана в сборнике, а в 2007 году Viper comics выпустили продолжение: "Oddly Normal 2. Family reunion". На этот раз художником новой части, включающей в себя следующие 4 выпуска, стал Серджио Кьюзадо, сам Оттис только раскрашивал комикс. В последствии у Оттиса возникла идея, что каждую новую книгу серии будет рисовать новый художник, сам же сценарист планировал вернутся к рисунку только в последних выпусках. В 2009 году должен был увидеть свет 3 том приключений Оддли под названием "Oddly Normal 3. Fignation Times". На этот раз продолжение истории о зеленоволосой девочке должна была рисовать Джессика Хикман. Однако из-за финансовых трудностей, книга так и не вышла из печати. Её лимитированный тираж, должен был начать продаваться еще на SDCC-2008, но увы, все что получила публика это лишь привью того, как должна была выглядеть обложка.
К слову, в одном из интервью того времени, Оттис проговорился, что так же в планах была и 4 книга, уже имевшая название "Oddly Normal 4. A little Adventure", а рисовать её должна была Китти Кук.
" - Оттис, скажите, планируется ли 4 книга об Оддли?
- И четвёртая, и пятая, и шестая и даже больше. И каждую последующую я планирую рисовать с новым художником. И да, я знаю чем закончится вся эта история, но разумеется ничего вам не скажу"
Но, увы, не вышло. Ранее в сети можно было в свободном доступе легко отыскать первые две книги. Сейчас же увы, от них остались только обложки и пара страниц первого и пятого номеров и если первый точь-в-точь повторяет, чуть ли не по кадрам то, что мы увидели в переиздании 2014 года, то вот панели 5 выпуска уже кардинально отличаются.
В 2012 году, на краундфайдинговой площадке Кикстартер, Оттис начинает сбор денег на переиздание книг об Оддли. В отличии от многих других подобных ребутов, на этот раз Оттис немного растянул общий сюжет, добавив туда материала, по меньшей мере на два номера точно, да и судя по сохранившимся страницам, история была слегка переписана. Так же полностью были перерисованы персонажи и окружающий мир. Что интересно, промо-арты Оддли 2012 все еще сильно отличались от финального варианта, но при этом были намного лучше того, что люди видели в 2004.
Обновленная история увидела свет в 2014 году. Издательство IMAGE выкупила у Оттиса лицензию на издание уже готового продукта и в течении следующих нескольких лет были быстро напечатаны вторая и третья книги. На протяжении всего производственного процесса, Оттис делился набросками, обложками и скетчами в своём Инстаграме. После выхода третьей книги, Фрамптон успел поработать еще над несколькими проектами для других издательств, в частности над короткими графическими историями "Little Red Riding Hood Superhero" и "Tombstone Twins: Soul Mates". Несколькими синглами серии DC for Kids. А так же несколькими выпусками серии "Chosin".
Будучи большим фанатом Звёздных Войн, Оттис до сих пор не покидает надежды продать издательству IDW идею своей серии "JAWA Adventures". Он нарисовал уже более 40 обложек и одну из них, издательство даже использовало в качестве вариантной для 8 выпуска своей серии "Star Wars Adventures". Так же в данный выпуск вошла и короткая история, написанная Оттисом.
В 2017 году из печати вышло первое иностранное издание Оддли. Что странно, государством выбравшей этот комикс для печати оказался - Иран!
Интересным оказался и тот факт, что ранее по вселенной Оддли планировался мультсериал! Но в декабре 2017 года проект пришлось закрыть. С одной стороны это хорошо, так как рваная анимация портило все впечатление от мира, представленного в комиксе, да и по уровню графики, мультсериал вряд ли смог бы конкурировать стем же проектом по вселенной Хильды. В инстаграмме Оттиса все еще можно найти несколько 3D моделей к отменённому проекту, а если хорошо поискать, то можно найти небольшой минутный отрывок, демонстрирующий анимацию.
За пределами США, Оддли нормал не является сильно раскрученным проектом, хотя безусловно заслуживает внимания. Это добрый и позитивный комикс о вечных вопросах, подающий их решение в теплой и понятной для ребёнка атмосфере. Это увлекательное приключение, которое подходит для лиц всех возрастов. При современном перенасыщении российского рынка-комиксов, Оддли является тем самым проектом, который смог бы подарить ему глоток свежего воздуха. Основная проблема заключается пожалуй в том, что в отличии от персонажей Большой Двойки, об Оддли в России никто никогда не слышал. А продвигать никому не известный продукт, согласитесь, задачка не из лёгких. Второй же проблемой, как по мне, для рынка является его временное явление, а как исход - информационный вакуум. Говоря простым языком, увлечение комиксами у большей части людей их читающих - временное. Большинство из них читают только то, что на слуху или же то, что им говорят читать "знающие" люди. Парадокс в том, что как раз таки эти знающие люди, возможно, когда-нибудь и прочтут данную серию, но дойдут они до этого сами, а не потому что им это навязал дяденька или тётенька с ютуба. Ярчайшим примером являются такие серии комиксов как "Секс преступники", "Манхеттенские проекты", "Танкиста", "Девочка-Апокалипсис", "Королевы крыс" и ряд других. Позволю себе изменить слегка слова, сказанные Русланом Хубиевым в одном из его роликов: "Придя в магазин, вы едва ли бы купили Оддли, пока вас не ткнули в нее носом и не сказали читать". Разница лишь в том, что в отличии от тех же "Одеял" или "Персиполиса" в "Оддли Нормал" нет такого глубокого смысла, это просто хороший и добрый комикс, который однозначно заслуживает внимания, если вы фанат фэнтези, магии и приключений.
Так уж вышло, что до нас об этом комике никто не слышал и мы тали своего рода его кураторами. Попыток перевести и оформить данный комикс было много, но серьёзно и полноценно подойти к нему мы смогли только в начале осени 2017 года. Мы не являемся полноценным проектом по переводу комиксов, скорее переводим и оформляем только то, что нам интересно. Не гонимся за хайпом, не просим за нашу работу донат. (хотя уж поверьте, перевод и оформление комиксов это очень и очень тяжелый труд)
Скорее нашей целью является продвижение некоторых комиксов в массы. Комиксов, которые никогда не переводились, не переводятся и возможно не будут переводиться на Русский язык. Понятное дело, что серии Marvel и DC будут популярны всегда, но их переводят практически все существующие на данный момент коммерческие и некоммерческие объединения. Мы же читаем, любим и делимся с людьми теми комиксами, которые нам интересны. Нам бы не хотелось останавливаться на полпути, поэтому начатые сейчас серии мы обязательно закончим. Будут ли они популярными или нет это уже совершенно другой вопрос, а пока мы просто делаем, то что делаем. И нам это нравится :)
Что касается дальнейших планов Оттиса, то в своем Инстаграмме он поделился привью обложки к 4 тому Оддли, который будет включать в себя с 16 по 20 выпуск. По данным некоторых сайтом, том должен выйти из печати и появиться на прилавках американских магазинов уже 16 апреля 2019 года. К этому моменту мы планируем оформить все имеющиеся на данный момент номера, ну и при хорошем раскладе найти единомышленников, которым тоже понравится этот удивительный мир и которые останутся в восторге от невероятных приключений зеленоволосой ведьмы. А нам остаётся только ждать, так что посещайте наш сайт, вступайте в официальную группу Вконтакте и следите за нашими обновлениями. Всем добра!
Comments