Сегодня четверг. 30 августа. А значит самое время подвести промежуточные итоги всего того, что мы успели сделать за лето.
Так уж вышло, что изначально мы не планировали постоянно заниматься переводами комиксов. Причин на то была масса: начиная от безобразного разнообразия команд, которые занимаются переводами, и заканчивая банальным отсутствием какого-либо фитбэка. Но, слово за слово, страница за страницей мы влились в процесс и шаг за шагом переводили и оформляли комикс, который (что нас на самом деле очень радует) таки смог найти своего читателя. Оддли Нормал - история которая вдохновляет нас на работу, заставляет совершенствовать свои навыки, а главное - нам это просто нравится. За лето мы успели создать свой сайт, рассказать вам историю данного комикса и даже перевести первые пять номеров. Теперь мы можем спокойно выдохнуть - первая книга полностью готова, а значит мы можем уйти в небольшой отпуск. Не волнуйтесь, мы не забрасываем начатые серии, а даже наоборот - потихоньку трудимся над другими. Поскольку в нашей команде не так много человек, но каждый занят своим делом, мы можем с уверенностью заверить вас - работа кипит! :)
Подводя итоги, хотелось бы сказать, что серия "Все миллионы Скруджа Макдака" было очень тепло принята фанатским сообществом, а это значит, что с новыми силами мы возьмемся за нее так же плотно, как и за Оддли. Не будем обещать, что выходить она будет еженедельно, скорее всего точно нет, но то что мы о ней не забудем, можете быть уверенными. Так же сейчас ведется работа над одним очень долгим и тяжелым проектом, который вышел относительно недавно и мы очень надеемся, что в крайнем случае к зиме мы сможем с вами им поделиться. Напоследок хотелось бы поблагодарить всех тех, кто нас поддержал и поверил в то, что мы справимся. Наша команда постарается вас не подвести. Крайне трудно работать таким маленьким коллективом, но при этом мы стараемся сделать все качественно и с душой, чтобы вам было приятно. Так же хотелось бы порадовать всех новоиспеченных фанатов Оддли - 4 том её увлекательных приключений должен увидеть свет 16 апреля 2019, что безусловно, нас как переводчиков-оформителей, а по совместительству и главных фанатов серии не может не радовать.
Рассказывайте друзьям, делитесь ссылками, читайте хорошие комиксы, а в свою очередь мы - команда Huntsman Community - с превеликим удовольствие поможем вам ещё глубже окунуться в этот безграничный и необъятный чудесный мир захватывающих графических историй.
